撰文：@eigenlayer
翻译：白话区块链
今天，在整个EigenLayer 社区的帮助下——包括Restaker、操作者、AVSs 和Rollups——我们很自豪地宣布EigenLayer 和@eigen_da 已经在主网上线。
新功能包括：
重要的是，这次主网上线不包括：
- 来自AVSs 到操作者的协议内支付；以及
- 惩罚机制。我们允许EigenLayer 市场在今年稍後引入协议内支付和惩罚机制之前发展和稳定。
Restaker
直到现在，再质押意味着将LST 存款或设定验证者提款凭证到EigenPod。现在，由於操作者和一个AVS（@eigen_da）已经上线，成为一个活跃的再质押者意味着委托给排名前200 的操作者之一，按照被委托的质押份额来运行AVSs。
在接下来的几周内，我们预计排名前200 的活跃集合中的操作者会有很大变动，因为新的操作者和AVSs 开始上线。请在委托时做出明智的决定，尽管您随时可以重新委托。
如果透过LRT 进行再质押，LRT DAO 将管理您的委托。每个LRT 处於不同的准备阶段来管理委托。由於它们都不是由@eigen_labs 创建的，请联络每个特定的LRT 以获取有关再质押者委托计划的资讯。
操作者
您可以透过以下两个步骤来运行AVSs：
1）注册为操作者：https://docs.eigenlayer.xyz/eigenlayer/operator-guides/operator-installation
2）加入AVSs，即EigenDA：https://docs.eigenlayer.xyz/eigenda/operator-guides/networks/mainnet
目前，按照被委托的质押份额排名前200 的操作者可以运行AVSs。随着协议的稳定，我们会逐步增加这个数字。
AVSs
除了EigenDA 之外，还将有更多的AVSs 在主网上启动（目前有10 个以上在Holesky 上积极测试）。这张截图是即将推出的预览。
Rollups
通常被称为第一个AVS 的@eigen_da 远不止如此。我们正在努力打造一个未来，在这个未来中，EigenDA 将成为解决加密领域资料可用性、吞吐量和储存瓶颈问题的效能最佳、可扩展性最强、成本最低的解决方案。
@eigen_da 旨在成为DA 的最终目标，也是消除以太坊区块空间限制的关键。
rollups 的好处包括：
我们相信，rollups 的潜力与网路应用的潜力一样广阔。透过为rollups 引入成本效益的可扩展性时代，我们希望@eigen_da 在启用以前不可能的新服务和应用程式的新宇宙中发挥作用。
@eigen_da 对於长期的EigenLayer 愿景也是至关重要的：为了能够对不良行为进行惩罚，协议必须能够存取与相关交易相关的数据。
有意在主网上使用@eigen_da 的Rollups 将能够在几周内开始使用。目前，请继续在Holesky 上进行测试。
在测试网上开始：https://docs.eigenlayer.xyz/eigenda/overview
无限和局游戏
「无限和局游戏」，这个术语主要用於博弈论领域，指的是在博弈中各方的收益是可以无限叠加的情况。 EigenLayer 的使命是建立协调引擎，最大程度地赋予开放创新能力。这个使命有一个开始，但没有结束。我们认为我们所有人都是无限和、无限时间范围的游戏中的玩家，由以太坊赋予力量。
这次上线对於我们EigenLayer 宇宙中的所有人来说是一个重要的迈进，但前路还很漫长。我们非常兴奋地继续在您的支持下走这段旅程，并期待在未来的许多年里共同建立美好的未来。
